Habiendo recibido el SCM SCR 3310 de la promoción de Tractis me afano en instalar el cacharro en mi Debian Squeeze. Descubriendo que no hay paquete para esta distribución, normal si aún no se ha "liberado".
Instalación en Ubuntu karmic me ha dado las indicaciones correctas... se deben instalar los paquetes que vienen para Lenny y bloquear opensc y libopensc2 para que no se actualicen.
No ha sido tan difícil.